The Cistercian musical tradition, with its roots in simplicity and purity, offers a glimpse into the spiritual heart of monastic life.